Archive for février 2010

Chapitre 19: Out !

février 27, 2010

Chapitre peu bavard en apparence, mais qui n’en reste pas moins très fort: le chapitre 19 s’impose d’office comme l’un des meilleurs du manga… Même si la suite est encore un cran au dessus ! Certains ne sont pas au bout de leurs surprises…

À noter que nous passons désormais aux traductions de la Emergency Exit, autre équipe de traduction US, qui s’est principalement occupée des chapitres 18 à 31.

Chapitre 19: Un étrange triangle amoureux (2)

Publicités

Chapitre 18: Out !

février 13, 2010

Malgré la flemme, malgré les vacances pour certains et Bayonetta pour d’autres, les membres de la Noname Trad ont quand même réussi à finir de traduire le chapitre 18, tant attendu par certains…


Chapitre 18: Un étrange triangle amoureux (1)

Chapitre 17: Out !

février 9, 2010

Il se sera fait attendre (surtout dans sa phase de correction !) mais voici le chapitre 17, qui marque définitivement un tournant dans la vie de Kurosawa.

Chapitre 17: Un matin à scandales